Ikke bråk med Zohan!
Kom og disco-dans med oss.
Nei, nei, nei. Jeg danser ikke disco, jeg steker fisk.
Danny, kom igjen. Disco-dans med dem.
Okay. Disco!
Du blir en stor suksess på bar mitzvahen din, Danny.
OK, Mr. Big Penachim, du danser ikke disco.
Nei, nei, nei. Jeg steker dagim, jeg danser ikke disco.
En ekte mann kan danse disco og steke dagim samtidig.
Så kom igjen.
Gå, gå.
Hummus til deg.
Og til deg.
Og til meg.
Nei.
Kapara, hva skjer?
Bare noe kødd.
La oss dra!
Hei, jeg er på ferie. Ser dere ikke det?
Dere lovet meg en ferie. Få noen andre til å gjøre jobben.
Kommer de til å skade ham?
Ingen kan skade Zohan.
-Ha det, Zohan. -Vi sees, kompis.
Terroristen Phantom-
-ble sett på Hacky Sack-turneringen i Beirut i går.
NAVN: PHANTOM, ALDER: 37, HØYDE: 185 cm BOMBER: MED VENSTRE HÅND, HATER ISRAEL: JA
Kanskje han prøver å lokke oss i fella ved å gjøre seg synlig.
-ble sett på Hacky Sack-turneringen i Beirut i går.
NAVN: PHANTOM, ALDER: 37, HØYDE: 185 cm BOMBER: MED VENSTRE HÅND, HATER ISRAEL: JA
Kanskje han prøver å lokke oss i fella ved å gjøre seg synlig.
Vi tror han holdes i skjul ved grensen til Libanon.
Hvordan unnslapp Phantom?
Fanget jeg ikke Phantom for tre måneder siden?
Hørte du ikke om utvekslingen?
Hvilken utveksling?
Zohan, vi løslot Phantom.
Nei!
Hvorfor løslot vi Phantom?
Zohan, slapp av.
Det var en bra utveksling. Vi fikk tilbake Etan og David.
Er det alt vi fikk for en erfaren terrorist?
Kom igjen, vi ble snytt.
Vi fikk også en uidentifisert spion med på kjøpet.
Kom igjen, Zohan. Det er litt av en avtale.
Kanskje de mener Ze'ev.
Ze'ev. Han er ikke noen god spion engang.
Han ble fanget, for guds skyld. Han er en idiot.
Planen er å innta bygget fra forsiden med et team på åtte menn-
-og ytterlige 12 menn som ligger i bakhold.
Vi må dessverre regne med sivile skader,-
-inkludert materielle ødeleggelser og tap av menneskeliv på begge sider.
Bra forsøk.
Unnskyld?
Er det ikke tryggere å sende kun en mann inn i bygget-
-med minimale styrker liggende i dekning,-
-i stedet for å sprenge halve nabolaget i lufta?
Men hvem kan vi be?
" Men hvem kan vi be?"
Dere vet at dere kommer til å be Zohan.
Zohan, hvorfor sier du det?
Jeg forklarte nettopp en hel plan som ikke involverte deg.
Kom igjen, Yaron. Du prøver å lure meg.
All denne praten om sivile tap. Selvsagt må jeg gjøre det.
-Men jeg ber deg ikke om å gjøre det. -Greit, jeg skal gjøre det.
Med Avi og Koby til å holde vakt skal jeg gjøre jobben uten alle skadene.
Takk. Det var ikke nødvendig.
Det var ikke nødvendig, pissprelassah.
Ta en Sprudlende Bubblech.
"Kiwi vannmelon?" Ja, den er god.
"Avalon" .
Oppklippet hår.
Zohan, hva driver du med? Jentene er her.
Jeg vet det, jeg så på TV.
Hvis du vil ha det gøy sammen med oss er vi i rommet ved siden av.
-Du bør bli med. -Nei, nei, nei.
Jeg og foreldrene mine skal ha middag. La meg være i fred.
-Greit, greit. -Det er greit!
Ikke fnis av Zohan.
Hører du? Ikke fnis av Zohan.
Man fniser aldri av Zohan.
Hva er i veien, tatele?
Du har ikke rørt baba ganoushen din.
Hva om jeg hadde sagt-
-at jeg vil forlate hæren og begynne et nytt liv?
Hvorfor vil du gjøre det? Du er flink og lønna er grei.
Du kan ikke forlate hæren, du er en av de beste.
Dessuten er du for gammel til å ta risikoer.
Hold deg i hæren, ikke ta sjanser.
Jeg kan gjøre mer enn å bare krige.
Du kriger ikke.
-Jeg var i den ekte krigen. -Jeg kan historien.
1 967.
Vi var omringet på alle kanter, vi var i mindretall.
-Og i løpet av seks dager... -Vi vant i løpet av seks dager.
Beklager at jeg ikke har en stor, fancy krig-
-som varte i hele seks dager...
Seks dager og fem timer. Din generasjon liker å glemme det.
Jeg har ofret så mye for landet mitt. Når tar det slutt?
De har kriget i 2000 år. Det kan ikke vare stort lenger.
Alle vennene mine tjente i tre år.
Hvorfor kan jeg ikke gå videre? Gjøre noe annet.
Noe mer kreativt.
Kreativt?
Det er en kunst at du har fanget så mange terrorister.
Du er som Rembrandt med en granat.
Hva vil du gjøre?
Dra til Amerika, kanskje.
For å diskutere priser på stereoanlegg?
Vent litt, Ya'acov.
Onkel Levi skaffer jobb til deg i elektronikkbutikken.
Du tjener penger, gjør noe kreativt, og kommer tilbake hit.
Nei, jeg vil ikke jobbe i en elektronikkbutikk.
Hvordan skal du tjene penger da?
Det vil jeg ikke si.
Hvem kan du si det til om ikke foreldrene dine?
Kom igjen, Zohanele.
Jeg vil klippe-
-og style hår.
Er du... Er du homola?
Han er hom... Homo...
Jeg liker hår. Det er fredelig og ingen blir skadet.
Du graver deg bare dypere ned i homola-hullet.
Hallo der nede! Hallo i homola-hullet.
Kanskje han har lyst på vaselin.
Ja, det er så morsomt.
Jeg vil bare gjøre folk silkemyke.
Phantom kommer til å forsøke å rømme, så vær klar.
-Zohan, nå! -Kom igjen.
Zohan.
Ikke rør deg!
Jeg skjønner, dere liker ikke landet vårt.
Så det er vi som er skurkene.
Jeg skulle gjerne diskutere dette, men jeg har dårlig tid.
Jeg sier bare at situasjonen er nyansert.
Vi bodde her i flere hundre år!
Godt poeng.
Ingen av forfedrene mine satte fot her. Nei, du har rett.
Hei, ikke gå din vei!
Kom frem, kom frem.
Hallo, drittsekk.
Så du tror du kan undertrykke folket mitt?
Men jeg forsvinner aldri.
Ingen kan fange Phantom!
Kom igjen.
Meget bra.
972-1 -FIKS-BOMBE
GRATIS STATLIG REPARASJON
Beklager. Det er for en verdig sak.
Zohan.
Zohan, kom igjen.
Hvorfor gjør du dette? Jeg føler ingen smerte.
Nei, nei, nei. Jeg føler ingen smerte.
-Jeg føler ingen smerte. Dette er... -Nei, nei, nei. Jeg føler ingen smerte.
Det har jeg fortalt deg i andre kamper.
Nei, nei, nei. Jeg skal drepe deg med det samme.
Se, se, se.
Piraiaen virker svært smertefull.
Det er godt, det er godt.
Veldig fint. Ja, ja.
Sprudlende Bubblech til meg.
Liker du det du ser?
På tide å dø.
Kom igjen.
OK, game over.
Ja!
Jeg drepte!
Jeg drepte Zohan!
Zohan er død.
Phantom!
Å klippe hår er å gjøre noe vakkert.
l stedet for å skyte det.
Derfor måtte jeg late som jeg døde.
Jeg kunne ha fanget Phantom igjen. Men de hadde bare utvekslet ham.
Jeg elsker landet mitt, men slåssingen tar aldri slutt.
Det er som om Mr. Scrappy biter Coco.
Coco biter ham igjen.
Ganske snart har dere begge makk i magen...
Jeg skjønner. Pillene.
Foreldrene deres tror de vet hva som er best for dere.
Søvn.
Det handler om å ikke bli gjenkjent.
Jeg vet at jeg kler skjegg, men jeg skal få dette til å se bra ut.
Opp og stå. God morgen.
Fint, ikke sant?
Det er Avalon-frisyren.
Jeg bryr meg om utseendet, men jeg er likevel tilnærmelig.
Liker dere den?
Hvem er nestemann? Hvem vil se silkemyk ut?
Ja. Ja.
Hvor er de to små babyene mine? Kom igjen.
Kom ut, Scrappy. Kom til mamma, Mr. Coco.
Mr. Scrappy. Coco. Hva skjedde?
Hvem ga dere tillatelse til å gjøre dette?
Hvem? Svar meg.
Scrappy, var det deg? Det var deg, ikke sant?
Du er alltid bråkmakeren.
Du er en meget slem hund. Du får aldri reise igjen.
Kjør meg til Paul Mitchell-hårsalongen.
-Første gang i New York? -Ja, min venn.
Hva fører deg hit?
Jeg har en drøm.
Jeg hadde også en drøm.
Hvilken drøm?
Drømmen min var å komme til Amerika-
-og tjene nok penger til å få brødrene og søstrene mine hit-
-slik at alle kunne nyte friheten sammen.
-Det er en svært god drøm. -Ja, det er det.
-Har drømmen blitt til virkelighet? -Nei.
Brødrene og søstrene mine ble hakket i hjel.
Men jeg elsker kinesisk mat her. Den er utrolig.
-Hei, du glemte disse. -De er til deg, min venn.
God morgen. Jeg er her for å møte Mr. Paul Mitchell.
Og hvem er du?
Scrappy Coco. Jeg er her for å få en jobb.
Han er ikke her akkurat nå.
Det er greit. Da venter jeg.
Kan jeg få en bringebær Sprudlende Bubblech.
Han kommer faktisk ikke inn særlig ofte.
Bare fortell ham at jeg er perfekt for denne jobben.
-Jeg er best. -Best til hva da?
Alt sammen. Klipping, styling, gjøre det silkemykt.
Jeg vil gjerne vite hvem som klipper håret ditt.
Så du liker dette, hva?
Det er Avalon-frisyren, fra Paul Mitchell-boka.
Jeg har ikke sett den frisyren siden Luke giftet seg med Laura.
Er det du som er Laura, søster?
Fortell Paul Mitchell at Scrappy Coco kom for å treffe ham.
Dersom jeg finner ut at han var her-
-eller at du skjuler ham for meg-
-skal jeg drepe deg.
Tro du meg.
NAVN: SCARLETT KEH, HØYDE: 162 CM YRKE: SALONGARBEIDER
PROFIL: KJERRING KJERRING RUMPE: DETTE ER BRA
Hva i huleste er dette? Jeg betaler ikke for det!
Denne drittsekken svingte ut rett foran meg!
Med all respekt, jeg holdt meg på sykkelstien.
Du kom kjørende som en villmann. Vær glad for at ingen ble skadet.
Noen kunne ha dødd. Du kom...
Veldig modent, sir. Veldig modent.
Ikke kast sykler.
Ikke bland deg, Mustafa.
" Mustafa"? Jeg heter ikke det. Hvem sier at jeg heter det?
Glem det. Salami, servelat, eplemos.
Eple hvem?
Jeg hadde ikke tatt den tonen hvis jeg var deg.
Unngå smerten.
Gå tilbake til kringle-boden di. Vi har...
-Se hva jeg har. Like her. -Vær så snill!
-Jeg har den. -Vær så snill, slipp meg.
Jeg har aldri jobbet i en kringle-bod. Liker du å fornærme folk?
Var det føttene dine?
Ja, det er føttene. Fot-slaget.
Her kommer dobbel-foten.
Dette er bra.
Lukt på den, lukt på den. Kjenn den.
-Vær så god. -Greit, slipp meg!
Hadde du lyst på kringle?
OK, det holder.
Vakkert.
Har du lyst på kylling?
Nei, nei, nei. Jeg skal fikse det.
B 'seder.
Er du bionisk?
Nei, nei, nei. Jeg liker bare jenter.
Men takk.
Denne trafikken er grusom.
Uansett, George insisterte på festen.
-Jeg får alltid natteskiftet. -Kan du dempe stemmen?
Jeg får ikke sove, jeg får ikke se på World Series Poker.
Følger du med på veien?
Vær hyggelig. Kanskje han er en terrorist.
-Hvorfor jobber ikke Hamdi nattevakt? -Kan du skifte kanal i det minste?
-Hei, det var fantastisk. -Ja.
Hvor kommer du fra?
Hvor jeg kommer fra?
Australia.
Virkelig? Du høres ut som du kommer fra Midtøsten.
Nei, nei, nei. Like aksenter.
-Kenguru. Ser du? -Ja da.
Dette er latterlig. Vi går av.
-Kom igjen, kjære. -Jeg har jobbet lenger enn Hamdi.
-Skal jeg få deg hjem? -Nei, jeg tar en drosje.
Du har gjort mer enn nok. Det var vilt.
Hvem sin lockzie må jeg schluck?
Du vet at du knuller meg. Det vet jeg ikke.
Det er deg.
-Hva skjer? -Hva skjer?
Det er pisspreiklaga.
-Vi må gå. -Gå hvor?
-Jeg skal bære deg. -Hva gjør du?
Er dette lovlig?
Scrappy, forsyn deg med enda en kneidlach.
Du er veldig snill, Mrs. Klayman.
Det minner meg om maten til mora mi i Australia.
Virkelig? Så rart, du høres ikke australsk ut.
Ja, nei, nei. Det er fordi jeg er halvt australsk-
-og halvt Mount Everest.
Så det er det du hører.
Det må være fint i Australia-
-etter at de ble kvitt apartheid.
Ja, været er mye kjøligere.
Du klipper visst hår?
Jeg skal jobbe med Mr. Paul Mitchell-
-så snart jeg finner ut hvor de holder ham skjult.
Scrappy har ikke noe sted å bo enda.
-Virkelig? -Ikke enda.
En fin ettromsleilighet i etasjen over-
-ble nettopp ledig.
Rikelig med lys, ikke stor.
Og de pusset opp kjøkkenet.
-Det kan bli bra. -Kan bli bra.
Kan bli bra.
Hei, mamma. Vet du hvor vaskemiddelet står?
-Det er veldig bra. -Herregud!
Hva er i veien?
Det er mora mi.
-Det er greit, Michael. -Jeg vet det er moren din.
Hun er veldig vakker.
Michael, jeg har ikke klisset med noen på to dager.
-Hva forventer du? -Kunne du ikke vente til jeg sov?
-Eller var død? -Nei, Michael.
Hva gjør han nå?
Hvorfor skjedde det? Hvorfor skjedde det?
Det er greit. La meg snakke med ham.
Jeg kommer ikke opp.
Nei, nei. Du får igjen følelsen i beina om to timer.
Michael.
Det er ingen grunn til å være lei seg.
At jeg sexer moren din.
Det er vakkert. Det er naturlig.
Jeg tok deg ikke med hjem så du kunne gjøre det med mora mi.
Hvorfor ikke? Vil du ikke at hun skal være lykkelig?
Så du henne? Så du på henne?
Jeg kan aldri se på henne igjen.
Ansiktet hennes da vi bom-bang?
Så du ikke det?
Hun glødet.
Patches. Hva er det du...?
Michael, kom igjen.
Det blir nok av tid til deg og meg.
I kveld skal jeg ta deg med på disco. Hva synes du?
Hvorfor skulle jeg bli med på disco?
Michael, du burde gå. Det kommer til å bli gøy!
Du har godt av litt skandale.
Ja, du trenger at penachimen din tar seg en liten svømmetur.
Ja, litt havets kylling ville ikke skade.
Disco, disco. Kom igjen, Michael. Ja eller nei?
Kom igjen, bli med på disco.
-Greit, jeg skal bli med på disco. -OK.
Jeg gjør mora di en gang til, og så kan vi gå.
-Hva...? -Andre runde allerede?
Å ja.
Se på dette.
Du trenger å lette litt på trykket, hva?
Hvor mange ganger om dagen klisser du? To? Fem? Tolv?
Hvor mange ganger om dagen? Jeg har hatt sex en gang i mitt liv.
Det var på tennisleir. Det var fryktelig.
Du er for kresen, Michael. Kanskje det er problemet.
Hvert ugress i ørkenen er likevel en blomst.
Se på denne. Dette er en stor en, eller hva?
Men se på puppene. De vil sprette fint for deg.
Moren din, hun har diger poopeh.
Jeg mener, veldig vid.
Men alt jeg ser er to store, sterke ben surret rundt hodet mitt som klemmer.
Hvem har lyst på litt poontachen?
-Jeg har lyst på litt poontachen? -La oss få tak i det. Ja.
Det er godt for deg. Bra spinning.
Dette er skikkelige saker. Spill dette.
-Jeg spiller ikke det teite pisset. -Nei, nei.
Jeg må skape stemning for vennen min.
Kom deg ut, din jævla...
-Disco, disco. -Bra, bra!
Ja, hallo. Hallo.
Hei, Zohan.
Hvem ser du etter?
Det er greit. Ingen kan høre meg på disco, Zohan.
Snakk om poontachat her.
Jeg er ikke Zohan. Jeg heter Scrappy Coco, min venn.
Hva? Selvsagt er du Zohan Dvir.
Alle i Israel tror du er død. Jeg skal ikke røpe det.
Røpe hva da? Jeg vet ikke hva du snakker om.
Zohan, det er greit. Slapp av, jeg er en stor fan.
Måten du tok ut Abdullah Meda i '94.
Og så fikk du Melami Benazir til å spise sin egen bæsj i '97.
Jeg kan ikke tro at jeg fikk møte deg, mann.
Hva i fachma gjør du her?
Bli med meg.
Hør her, jeg taklet ikke all slåssingen lenger.
-Hva er vitsen? -Er du gal?
Hvis jeg kunne sprenge en terrorist slik som deg,-
-så hadde jeg aldri gjort noe annet.
-Det er en overdrivelse. -Nei, det er det ikke.
Du tvang Palami Habdallahs puddel til å sitte på en granat.
-Vis meg hvordan du gjorde det. -Jeg husker ikke. Jeg var ung.
Fortell meg sannheten. Hvorfor er du i Amerika?
Jeg vil ikke si det til deg.
Hva? Hva? Kom igjen.
Du er best, Zohan. Alt du sier er bra.
Jeg vil bli frisør.
Er du en homola?
Jeg fatter det ikke.
En stor kriger, men også en homola med sin penachim.
Nei, nei, nei. Jeg liker hår.
Kom igjen. Jeg skal skaffe deg en ekte jobb.
Kom innom butikken min i morgen.
Israelsk elektronikk. Er du vill?
-Alle kommer til å kjenne meg igjen. -Nei, du ser ikke ut som Zohan.
Du har en rar hårfrisyre nå.
-Jeg har hva for noe? -Hva?
-Sier du at jeg ser rar ut? -Nei, hvem har sagt det?
-Du sa det. -Nei, ingen sa noen ting.
Jeg trenger ikke jobben din.
Jeg skal skaffe min egen jobb i en stor salong.
Har du noen gang klippet håret til en søster?
Søster, bror, bestemor, bestefar. Hele familien.
Jeg er flink til dette.
Har du noen gang jobbet med dreads?
Slik gjør man.
Ferdig. Denne skapningen er død.
Ikke noe problem. Han har meg, han har meg.
Vi blinder øynene hans. Der har vi deg.
Og vi dreper ham.
Ligg unna, jeg skal ta ham. Gå ut! Gå nå!
Gå!
Dette er hår. Dette er hår.
Jeg er visst idioten her, hva?
En stor del av jobben går ut på å gjøre dette til en morsom opplevelse.
Selvsagt, selvsagt.
Dette er første gang for mange barn, og det kan være svært skremmende.
-Det kan jeg forestille meg. -Jeg vil ikke klippe håret.
Kom deg vekk.
Slipp meg.
Se hva jeg har her, unge mann.
En fin ballong.
Har du lyst på den? Her er den.
Du burde ikke vri på deg-
-når denne hyggelige dama holder en skarp saks i hånda.
Hvis du beveger deg kan hun kutte pulsåren ved et uhell.
Man kan ikke reparere pulsåren.
Alt blodet ditt vil ligge på gulvet innen fire minutter.
Jeg har sett det. Jeg har gjort det. Du vil ikke at det skal skje.
Nå passer det bra å barbere nakken. Fort deg.
Da jeg var på din alder hadde jeg allerede drept syv menn.
Kanskje du bør bli voksen.
KOMMER l 2008 WALBRlDGE ClTY MALL
OPPGJØRSSALG
Du kommer ikke til å angre.
Og kom igjen.
" Fujigawa"? Jeg kjenner ikke til det merket.
Ikke egentlig. Den er laget av deler fra Sony.
-Ville det ikke være bedre med Sony... -Nei, nei, nei. Du bør kjøpe denne.
-Det blir 450 dollar. -I annonsen stod det "Sony" og "300" .
Tror du på meg eller annonsen? Den koster 450.
Hallo, Opphørssalg. Hva kan jeg hjelpe med?
Sony, ja. Tre hundre.
Kom inn, ja. Svært bra, svært bra.
Jeg representerer den nye eieren av dette bygget.
Bra for deg. Har du lyst på en bursdagskake?
Yamaha er svært bra.
Fikk du brevet vårt angående leien?
-Det vet jeg ikke. -Den ble hevet til 20 000 i måneden.
Nei, nei, nei. Det er altfor mye. Dere får ikke mer enn 8500.
-Vi er ikke villige til å forhandle. -Toppen 10 000.
Begge er fornøyde.
-Beklager, vi kan ikke godta mindre. -Greit, ingen avtale.
Kom tilbake når du vil inngå en avtale.
-Du skjønner ikke, sir. -Gå.
Er du her fortsatt? Liker du meg? Jeg har kjæreste. Gå.
Tusen takk.
Hei, se hvem som er her.
Ikke så høyt.
Slapp av, Zohan. De kommer ikke til å kjenne deg igjen.
Yosi, dette er en god mann. Dette er Chocolaté Coco.
-Scrappy Coco. -Scrappy Coco.
Cooking Who-co?
Ja, ja.
Så dere stenger butikken?
Nei, nei, nei. Det er bare et skilt. Det er bra for business.
Du kom og fant meg. Det er kult.
Jeg kommer for å be om en jobb.
Jobb. Så du er ingen kjent frisør?
Jeg har ikke hatt hellet med meg så langt.
Så jeg er her. Kom igjen.
Nei. Ingen jobb.
Hva mener du? Du ba meg komme hit.
Jeg kan ikke la deg gjøre dette. Du har lyst til å bli hår-homo.
Nei, jeg kan gjøre dette nå. Det er bare yofi tofi.
Ikke noe nå.
Når du begynner å jobbe her slipper du aldri vekk.
Se på Ephraim. Ser du?
Jeg ser ikke noe galt med det. Det er perfekt.
Ephraim kom til Amerika-
-for å bli racerbil-fører.
Men han lot drømmen forsvinne.
Jeg kan høre det. Sjekk øret ditt.
Pinchas ville bli den neste Bill Cosby.
Nei. Den er vannavstøtende, ikke vanntett.
Men butikken holdt ham tilbake.
Kanskje du svømmer med klokka på.
-Jeg svømmer ikke... -Vannavstøtende.
Yosi ville bli håndmodell.
Liker du ikke denne? Den er svært vakker.
Men han ble altfor komfortabel her.
Den har gratis kabel-TV.
Elektronikkbutikken dreper drømmer.
Og jeg vil ikke la Zohan drepe drømmen sin.
Du er litt av et mensch, Oori.
Du er et mensch.
Kom.
Hva? Hva er dette?
Du er kanskje ikke interessert, men stedet like over gata...
-Ja? -Kanskje du får en jobb der.
-Er det et bra sted? -Nei, det er et høl.
Det er på den palestinske siden av gata.
Palestinsk?
Nei, nei, nei. Ingen kommer til å drepe deg der.
Ingen bryr seg her.
Aller først, ingen dreper meg noen steder.
Men palestinsk, nei.
Foreldrene mine har lidd nok.
Jeg vil bare skaffe Zohan en jobb.
Og jeg hater tanken på at folk i Palestina-
-kysser buttochimen til den Phantom-drittsekken.
Kysser Buttochimen hans? Hva mener du?
Han eier en business.
Han kjøper koner.
Han?
De så det stygge fjeset hans overalt.
Alle styrter Til Phantoms Muchentuchen
For maten som helter spiser
Kubeh, sambouesk, Deilig muchentuchen
Du vet aldri hvem du treffer
Du k ommer til å bli bortskjemt.
Phantom Muchentuchen!
Å ja!
Denne måneden, bestill Muchentuchen Happy Lunch-
-og få actionfigurer fra Phantom Presenterer: Zohans Død.
Kun en per kunde. Amerika er Satan.
Utrolig.
Det beistet får realisere drømmen sin. Men jeg...
Jeg kan ikke jobbe med palestinere. Jeg kan ikke gjøre det.
Jo, det kan du.
Det er drømmen din å klippe hår. Vil du slåss eller klippe hår?
Jeg vil ha hår. Men jeg er redd.
Dette er Amerika. Du kan gjøre hva som helst her.
Har du aldri gjort noe som folk trodde var umulig?
Så du vil ikke snakke, hva? Jeg skal få deg til å snakke.
Jeg kan gjøre dette.
Disco, disco, bra, bra.
Rafaela's Salong
Så du har aldri klippet hår tidligere.
Jeg har klippet mitt eget hår og håret til flere hunder.
Jeg har Paul Mitchell-boka, jeg har utholdenhet, vilje...
Men du har ingen opplæring eller erfaring.
Vil du ansette noen med erfaring i noe annet?
Som hva da?
Kan noen her gjøre dette?
OK, jeg har aldri sett det før.
Det er fint, men det hjelper ikke.
Uten hender.
Dessuten har jeg ingen ledige jobber.
Jeg bør faktisk kutte ned på ansatte-
-siden de nettopp satte opp leien.
Plutselig dukker en fyr med slips opp og forteller meg at jeg må betale.
Hold opp!
Jeg vil bare lære.
Jeg gjør hva som helst.
Du kan sope opp hår et par ganger i uka.
-Jeg skal ikke skuffe... -Uten betaling.
Nei, nei, nei. Men så blir jeg frisør, ikke sant?
Det kan ta en stund.
Min tid vil komme. Bare vent og se.
Jeg skaffer en kveldsjobb for å tjene penger.
Snart blir hele verden silkemyk.
Zohan.
-Carmen Electra har best pupper. -Vær så snill.
Jeg lurer på hvor mye hun betalte for dem.
De er så struttende.
Typisk at hun kjøper de beste puppene.
Hun velger kun det beste.
Du behøver ikke å fange hvert hårstrå før det treffer gulvet.
Jo, du fortjener et perfekt gulv. Ett eneste hårstrå er uakseptabelt.
Fortsett.
Ja. Jeg fikk det.
SMÅPRAT-GUlDE FOR FRlSØRER
"Så du den nye Kate Hudson-filmen?
Jeg synes hun er enda mer livlig enn moren sin."
Scrappeleh, det er fantastisk. La oss øve på Michael nå.
Michael! Kom inn hit, vær så snill.
Hva? Hva er...?
Scrappy må øve på småprat.
Kan vi utsette det til en annen gang? Jeg tror jeg kan holde på maten i kveld.
Michael, jeg vil øve nå.
Jeg er redd jeg er dårlig til dette. Hvorfor vil du ikke hjelpe meg?
Du er flink til alt, vennen.
-Har den. -Takk.
Så du gjør henne silkemyk, Claude?
-Omkranser du ansiktet hennes? -Ja, jeg omkranser ansiktet hennes.
Dette er smart.
En oppklippet frisyre med myk lugg-
-er bra for en stor dame som henne.
-Coco. -Det fjerner fokus fra måne-fjeset...
...og retter oppmerksomheten mot titzim.
Coco.
Jeg må snakke med deg.
Privat.
En hemmelighet?
Jeg røper den aldri, det lover jeg.
Coco, Claude forsøker å jobbe.
Ja, han er svært god.
Jeg er klar til å klippe hår i dag. Så kom igjen.
Nei.
Men jeg er best.
Ikke fortell meg at du er best.
-Jeg har vilje, utholdenhet. -Du har vært her i to dager.
Jeg har drevet denne salongen i fem år.
Jeg vet du tror du er klar til å klippe hår.
Vær så snill! Skaff et rom, dere to.
Nei, nei, nei.
Jeg tar ikke på dette med penachimen din.
Av respekt for jobben.
Man spiser ikke der man driter.
Eller driter der man spiser. Eller noe slikt...
Lukta er ille.
Dette kalles en kam.
-Med fingrene? -Ja, ja, ja. Nei, nei, nei.
-Scrappy. -Beklager, jeg skal frigjøre beinet ditt.
Jeg er lei for det. Beklager.
-OK, greit. -Jeg ber om unnskyldning.
-Kjør ham dit han vil. -Takk. OK.
-Lykke til. -Det blir bra.
-Limousinen din er her, sir. -Du er observant, Tyler.
Takk, Big Mac.
Jeg er sent ute til åpningen av Walbridge Hotel i sentrum.
Skjønner, sir. Jeg er godt kjent med nabolaget.
-Vi skal ikke la dem stanse oss. -Hva?
Jeg har det ikke så travelt.
Å nei.
Har du lyst på kaffe?
Nei!
Jeg skal bli kvitt dem.
Ingen følger etter oss.
Faen!
Ha det hyggelig, sir.
Debbie, du gjorde en bra jobb.
Du ser svært knullbar ut, Mrs. Rosen.
Mrs. Paulson,-
-da du kom inn hit så du grusom ut.
Du fantes ikke attraktiv.
Men nå er schtitzelen min i ferd med å eksplodere.
-Det kan skje når som... -Hva gjør du?
Vi snakker business.
Nei. Nei.
-Hør her, Coco... -Hva?
Du må ta det litt med ro, OK?
Disse kundene liker nok ikke måten du snakker business på.
Ingen har sagt det.
Husk, Coco. Respekter jobben.
Jeg har forrådt salongen min.
Han prøver å ta selvmord.
-Scrappy. -Jeg fortjener dette.
Nei, nei. Bare...
Ligg unna damene.
Jeg hadde ikke noe imot det.
Ha det bra, Mrs. Paulson.
Hun hadde ikke noe i mot det.
La meg desinfisere saksene-
-så noen andre kan gjøre noen silkemyk.
Jeg skal bare rydde opp.
Rafaela's Salong.
Hva? Nei.
Debbie sluttet.
-Hva? -Beklager.
Claude, visste du om dette?
Jeg burde ha sagt det til deg.
Hun har lett etter en ny jobb helt siden de leie-fyrene kom innom.
Hvorfor sa du ingenting, tispe?
Slapp av, jeg har ikke tenkt til å gi opp.
Du er en fin fyr, habibi. Jeg vet bare ikke hva jeg skal gjøre.
Kom igjen.
Scrappy, jeg har nok problemer akkurat nå.
Jeg er ikke problemet, jeg er løsningen.
Men dersom du roter det til...
Jeg kan ikke ta sjansen på det nå.
Jeg roter ikke til. Jeg er beste mann for jobben.
Ja, men du presser og presser. " Når er det min tur"?
Jeg må tenke på salongen.
-Nei, nei, nei. -Nei, nei, nei.
Du bryr deg om deg selv. Og ikke krangle foran en kunde.
Mrs. Skitzer, stylisten vår er dessverre ikke her i dag.
Vil du vente på Claude?
Friserer han hår?
Han jobber ikke fast.
Det er greit.
Bare hvis Dalia sier det er greit.
OK.
Du kommer ikke til å angre.
Mrs. Skitzer, la oss klippe håret ditt.
Bare len deg tilbake, Mrs. Skitzer. Jeg skal ta meg av resten.
-Takk. -Takk til deg.
En sexy kvinne som deg fortjener å bli bortskjemt.
Er jeg sexy? Sikkert.
Ikke vær ydmyk.
Du har rompe og pupper som en ungjente. Det vet du.
Og det gjør alle andre også.
Ja.
La meg ta av øreringen din.
Jeg elsker det.
Selvsagt. Jeg gjorde håret ditt silkemykt.
Greit, Scrappy. Du kan klippe Debbies kunder i dag.
Hvis de vil.
Takk.
Det er deres tur straks jeg er ferdig med Mrs. Skitzer.
Er det alt du har å by på, Mrs. Skitzer?
Kom igjen, baby. Ja, ja.
Hvem er nestemann?
Kom igjen, Scrappy!
Takk, kjære.
-Det er mange høyttalere. -Ja. Ja.
Det er orgasmisk.
Herregud.
Å ja!
Ta den, Scrappy!
For deg. Ja.
Jeg gir dette til deg.
COCO-frisyren
-Beklager, Mr. Paul Mitchell. -Bare hør på meg, Scrappy.
Jeg kan tilby aksjer. Jeg skal oppkalle en shampoo etter deg.
Nei, lojaliteten min hører hjemme her. Jeg skal knuse deg.
Joanne fortalte meg om dette stedet.
Spør etter Scrappy.
Ja, er eieren av bankkortet der?
Unnskyld?
Hallo, jeg ringer fra Spiegel-katalogen.
Tilhører du aldersgruppen 1 8 til 39?
Vi prøver å snakke sammen.
Har du bestilt noe fra katalogen i løpet av de siste seks månedene?
Kan du legge fra deg mobilen mens du kjører?
Jeg prøver å gjøre jobben min, tjene til livets opphold.
Dette er jobben din.
Dette er også jobben min.
Dette er ikke lrak.
Jeg er Palestina, ikke lrak.
Og du får ingen driks.
Og du er ei dum ku.
Herregud.
-Ferdig. -Tusen takk.
-Vi sees. -Greit.
Jeg liker dette, det røde håret.
Jeg vedder på at hun har en gresskar-eng nedentil, hva?
Jeg vet ikke.
-Tok du på tuchusen hennes? -Nei.
Hvorfor prøver du deg ikke på snatchacheemene her?
Alle vil ha deg, tro du meg.
Ikke vær så sikker på det, Scrappy.
Du fanger ikke opp signalene.
Bli med meg. Jeg skal vise deg en vakker teknikk.
Står til, Mrs. Haynes? Skal vi farge og klippe håret ditt i dag?
Ja takk.
Følg med.
Ser du? Hun er med på det.
Jepp.
-Hun har en ledig skulder. Bli med. -Nei takk.
Mrs. Haynes, du begynner å bli kald her.
Claude, kom. Hold henne varm.
Kom igjen. Ja.
Beveg deg forsiktig. Beveg skulderen varsomt.
La henne få vite at du stiller opp for henne.
Se bort som om du ikke gjør det.
Vi gjør ikke dette.
-Samme rytme. -Ok.
Press. Press. Press.
Å, du presser hardere. Det begynner å føles bra på min side.
Jeg prøver å spare opp penger så jeg kan starte min egen business.
Leser du Spiegel en gang i måneden, to...
Bare kjør oss til hårsalongen. Vi kommer for sent til timen vår.
Jeg forbanner dere, og jeg forbanner håret deres.
Hva er det som er så spesielt med denne hårsalongen uansett?
De blir bare verre og verre hvert år.
Vi fører dem til bilen. Vi skal bare snakke med dem, men...
Kastet du denne skoen på meg, min venn?
Nei?
Det ser i alle fall slik ut.
Hvem kastet den?
Heldigvis er jeg i godt humør. Jeg skal overse hendelsen.
Ingen får spytte på meg.
Takk for geita, min venn.
Ja.
Geit?
Geit.
Geit!
Geit.
Kan vi få kvitteringen, spurte jeg.
Ja. Brenn i helvete.
Velkommen.
Du skal få hårfargen Bling-Bling Blond. Det er det du trenger.
Vet du hva mer de liker?
Jeg vet ikke hva du har, men min er den aller største.
De blir ikke større enn dette.
Den er enorm. Skremmende.
Hva?
Jeg har den største. Den er størst.
Se på dette.
Se.
-Den er ikke så stor. -Er den ikke...?
Nei, nei, nei. Dusken.
Dusken er den største.
Og jentene liker det siden den demper støtene.
Ikke noe pisspreiklaga. Det er ham. Jeg glemmer aldri et ansikt.
Hva vil dere at jeg skal gjøre?
Vent. Jeg setter opp telefon-konferanse.
Hallo?
Nasi, hastemøte. Du snakker med Hamdi også.
-Hallo, Nasi. -Hallo, Hamdi.
Har du sett hvor mye de betaler Delgado?
Ja. Hvorfor gjør Mets dette?
Dette er alvorlig. La oss møtes!
Jeg skal forklare nødssituasjonen.
Han tok ikke bare geita mi.
-Zohan Dvir. -Ja.
Alle tror at Phantom drepte ham.
Phantom drepte ham ikke.
Vi skal prøve å fange ham, deretter utveksle med Israel.
Vi kommer til å bli helter.
Salim, vi er ikke Jihadim. Vi er ikke sikre på at det er ham engang.
La oss ringe Hamas eller Hezbollah. La dem håndtere dette.
-Overlat det til proffene. -Nei.
Hezbollah shmezbollah.
Hezbollah tar all æren. Dette er vår sjanse.
Kan vi ikke la Phantom fange ham?
Drit i Phantom. Han er allerede en helt.
Hvor er min muchentuchen restaurant-kjede?
Salim, dette handler ikke om deg.
Dette handler om meg.
Og ham.
Og geita mi!
Kom igjen, la oss dra!
Det er fint å gå inne ute.
Parken, menneskene, hestene, barnet.
Du er alltid i sentrum.
Du bør se mer av New York.
Ja, dette er fint.
Det er bra å bli kjent med hverandre før bom-bang.
Nei, nei, nei. Ingen bom-banging.
Jeg ville bare takke deg for at du reddet businessen min.
-Dette er ingen date. -Nei, nei, nei.
Du har hjulpet meg så mye at det eneste riktige ville være-
-å ta deg så hardt at schtitzelen min kommer ut av poopechen din.
Kan vi ikke bare nyte parken?
Nei, nei, nei. La oss gjøre dette.
Se, en softball.
-Liker du softball? -Selvsagt, jeg elsker softball.
Hva er softball? Lær meg.
Jeg lærte å spille softball da jeg kom til USA.
Når man er araber hjelper det deg å passe inn.
Ja, når flyttet du hit?
For et par år siden.
Jeg holdt ikke ut lenger. Så mye hat på begge sider.
Ja, særlig din.
Hvorfor sier du det? Det vet du ikke.
Nei, det gjør jeg ikke. Jeg leste det.
Tibet-australske media er svært partiske.
Begge sider er gale.
Min egen familie...
Broren min hadde fått anfall-
-dersom han visste at jeg jobber tvers over gata fra israelere.
-Virkelig? -Det finnes fanatikere på begge sider.
De vil bare slåss og slåss.
Ingen kommer til å vinne slik. Det må ta slutt.
Når skal det ta slutt? Ja.
Er du tørst?
Her.
Hvor fikk du tak i dette?
Fra en spesialbutikk på West Side.
Det er en drikk fra Midtøsten. Har du hørt om Sprudlende Bubblech?
Nei, nei, nei. Den virker ganske god.
Den er veldig god. Smak. Ta en slurk.
Ikke min smak.
Ikke? Virkelig?
Dette er salongen hans.
Her er et bilde du kan sammenlikne med.
Hvor lang tid tar det? Jeg stenger aviskiosken.
Spør om han har blitt truffet av en sko.
Og om premie-geita som kan hente en bolle løksuppe.
Se inn i øynene hans når du spør ham, de kommer til å lide.
-Jeg klippet nettopp håret. -Gå.
Jeg føler meg som Hugh Hefner med alle dere jenter her inne.
OK, la oss se hvem nestemann er.
"Jorge Posada", hvor er du?
Det er meg.
Sett deg her, kjekken. Du er nestemann.
Det ser ut som du nettopp klippet håret.
Nei, nei.
Jeg antar at du vil bli silkemyk?
-Vel... -Jeg ser at du har svært pene krøller.
Du bør ikke klippe de krøllene.
Vi kan snakke mer senere.
OK, Scrappy. Jeg kan vente.
Jeg har ingen sko å kaste.
Ja da, vakkert.
Jeg har ikke tid til å se på en geit som henter suppe.
-Hva? -Jeg vet ikke.
Hør her, min venn.
Vi kan gjerne snakke sammen, men du må vente på din tur.
Først må jeg klippe og knulle Mrs. Greenhouse.
-Det stemmer. -OK.
Vel, jeg er klar.
Å, kjære.
Beklager, Mrs. Greenhouse. Jeg er ikke mann nok i dag.
Det er greit, Scrappy.
Jeg vet ikke hva som er problemet. Jeg kommer til å miste kunder.
Nei, kjære. Du er fortsatt søt.
Knullingen var bare en bonus.
Du er en engel, Mrs. Greenhouse.
En engel med en magisk hals.
Å, Scrappy!
Det kan kanskje funke. Gjør det igjen.
La oss se.
Fortsatt ingenting.
Vel?
Han var veldig kul.
ldiot. Hva sa han?
Han synes jeg har pene krøller som passer godt med et rundt ansikt.
-Men var det ham? -Vel, det liknet på ham.
Men det er ikke godt å si.
Han så ikke ut til å bry seg om geita som henter såpe.
Geita hentet suppe. Du ødelegger alt.
Suppe? Det virker helt ulogisk.
Fanden ta deg. Jeg vet at det er ham.
Hentet geita suppe? Det er utrolig.
Dra til helvete.
Du sa det hastet?
Det er et nødstilfelle. Ta en titt.
Ja, ja.
Det er ikke et ekte problem. Du kan alltids barbere den bort.
Nei, ikke dusken.
lnni dusken. Grav dypere.
-Skjønner. -Han ligger der inne hele dagen.
Kanskje den trenger mer oksygen. Det virker som den blir kvalt.
Palestineren sier til presten:
"Greit, men la oss skippe badet."
Er de ikke rene?
Nei, det er en bra vits.
Er du OK, vennen? Du har sittet der inne i over en time.
Hva er dette? Etter en slurk malte jeg hele doen.
Sprudlende Bubblech. Du venner deg til det.
Jeg vil ikke venne meg til det. Bilen min kan ikke venne seg til det.
-Det holder. Jeg sier stopp. -Hva?
Er alt i orden?
-Handler det om penisen? -Hold opp.
-Penisen? -Den kan ikke peepeechosetz.
Virkelig? Vanligvis er den helt hard.
-Mamma, hva...? -Når skjedde dette?
For et par dager siden.
Helt siden du gikk ut sammen med denne Dalia.
Den prøver å si deg noe. Hun må være den rette for deg.
Den rette?
Er det mulig?
Selvsagt er det mulig.
Blant alle verdens beaverim faller han for en palestinsk muffich.
Hvorfor bryr Scrappy seg om at hun er palestinsk?
Han er fra Australia og Tibet. Han er ikke israelsk.
-Nei, nei, nei. -Nei, nei, nei.
Nettopp.
Var det en motorbåt?
Scrappy,-
-en spesiell kvinne er alltid spesiell, uansett hvor hun kommer fra.
Hør på svinet ditt.
En spesiell kvinne.
Kanskje det er bra.
Bra? Det er fantastisk!
Dere kommer ikke til å være sammen lenger,-
-men Scrappy er forelsket. Det er flott.
Takk for støtten.
-Flink gutt. -Flink gutt.
Dette er gøy, la oss feire. Hvor er katten?
La oss katte-sparke. Kast den til meg.
-Har den. -La oss spille.
Ta den, Michael.
Se på deg.
Jeg vil også prøve.
Det er bra.
Velk ommen til Hezbollah hotline.
For medlemsskapsinformasjon, tast en.
For forhandlingsoppdateringer, tast to.
For informasjon om bonusmil, tast tre.
For terrorist-materiale, tast fire.
Vi har satt en midlertidig stopper for terroristtjenestene våre-
-på grunn av fredsforhandlingene med Israel.
Vi gjennopptar tjenesten så snart forhandlingene blir brutt.
Flott.
Kom igjen. Bare kom på en bombe.
Man kan lage en bombe ved å blande ting i det daglige.
Greit. Men hva skal vi blande sammen?
Bare tenk på kjemikaler.
Kjemikaler som i naturfag.
Ja.
Hvem husker det?
LASCOFF APOTEK
Hallo.
Kan jeg hjelpe dere?
Ja, har dere-
-"flytende nitrogen" .
Hva trenger dere?
Flytende nitrogen.
Ja, det har vi vel.
Bare et øyeblikk.
PYRISEPT
-Dette? -Ja, og dette er den store tuben.
Virker det?
Meget bra. Ja.
Bruker du det?
lblant. Ja da.
Vi tar 1 2 stykker.
Dere kan stenge av vannet,-
-men vi finner likevel en måte å fortsette på.
Liker du når jeg spyler deg, Mrs. Skitzer?
Hvor er de 1 4 000 dollarne?
Jeg har leien din her. Du blir ikke kvitt meg.
Vi vil ikke bli kvitt deg.
Mr. Walbridge vil faktisk flytte salongen din til det nye senteret.
Senteret du vil ødelegge dette samfunnet for å kunne bygge?
Vi ønsker ikke å ødelegge dette samfunnet.
Jeg velger samfunnet, Pannekake.
Jeg heter Gray, og jeg kommer tilbake.
Hyggelig å treffe deg, Pannekake.
Hvorfor Pannekake?
Bare for moro skyld.
Du var utrolig.
Herregud.
Hva?
Jeg har en.
Hva?
Jeg har en zikpah.
Se på den.
Det er deg.
Dalia, jeg vet ikke hva jeg skal si. Jeg kan ikke klisse med noen andre.
Du er den spesielle.
Jeg blir kun stiv for deg.
Hvem er Steve?
Stiv, med en l.
-Stiv. Stiv. -Ja.
OK,-
-jeg vet at du mente det på en bra måte...
Den beste måten.
Så takk.
Takk.
Det er vilt.
Dette har aldri skjedd.
En kvinne,-
-en zikpah,-
-ett liv.
Så du ansiktet hans? Det livredde israelske svinet.
Salim, dette er ingen bombe.
Ingen bombe?
Det er toppkvalitets flytende nitrogen.
Jeg må hjem, karer.
lnaz har en fotballkamp i morgen tidlig.
-Jeg er en helt. -Salim, det er ingen bombe.
Bare spill med.
Jeg skrapet litt av vinduet.
Vet du hva det er?
Det er bare pyrisept. Jeg bruker det på kutt og sår.
Vi begynner å tro at noen er ute etter Zo...
Scrappy.
En konkurrerende salong? Sterke saker.
Ikke vær redd, vennen. Ikke vær redd.
Vel, jeg...
Ja, slikk henne. Nei, hun liker tunga i øret.
Jeg liker det bedre.
Avslutt med brenski.
Få litt sikkel på dem.
-Så hun liker det? -Selvsagt liker hun det.
OK.
Jeg kan lete etter spor. Det er min tur å holde vakt i samfunnet.
Hva? Kommunisme trangt skritt?
Samfunnets kveldsvakt-program.
Folk patruljerer nabolaget for å holde det trygt.
Vi gir bank.
La Scrappy Coco ta skiftet ditt i kveld.
-Han er sikkert flink til det. -Oori.
Hva? Finne spor.
Jeg vet det høres skummelt ut, Scrappy, men du klarer deg fint.
Kanskje jeg klarer en kveld.
Kanskje du kan brette folk sammen som en kringle.
-Takk for at du kjøpte hummus. -Hummus.
Hvor er Patches?
Patches.
Jeg er livredd akkurat nå. Jeg er fullstendig livredd.
" Pisse i buksene" er ikke engang i nærheten.
Jeg skulle ønske jeg pisset i buksene mine.
Det er bare en patrulje.
Hva om noe skjer?
Jeg vet ikke om jeg har mot nok.
Hva om noe skjer og noen blir drept?
Jeg må leve med det. Jeg vil heller pisse i buksene mine.
Mye heller.
-Kom igjen. -Vi bør ringe politiet.
Nei, vi har ikke tid.
Nei, nei, nei. Det er greit.
Legg fra dere malingen.
Kom deg vekk, Ahab, ellers kutter jeg ut øynene dine.
-Kanskje vi bør la ham bli ferdig. -Nei, nei, nei.
Hva skal du kutte ut øynene mine med? Pyrisept?
Med kniven min, din kamelrytter.
Du får mye mindre juling hvis du slutter å male-
-enn dersom du prøver å kutte meg.
Hva ler du av?
Jeg bare lo med alle sammen.
De fikk som fortjent, ikke sant?
Ja, det virket slik. Ja.
-OK, du tar deg av resten. -Den er grei.
Alt kommer til å bli bra.
Hva sier du til det?
Sier dere at våre menn ikke kan takle-
-noen nabolagsvakt-tapere?
Kan vi ikke engang skremme disse menneskene?
Han som kom i veien-
-er mannen som lokket gamle damer til Rafaela Salong.
Tanta mi går dit.
Utenom sex er han flink til å klippe hår.
Ikke snakk om det hølet.
Jeg har et stort, elegant hotell stående der,-
-og det vender rett mot det billige søppelet.
Jeg vil at det skal vende mot Supercuts.
Har noen hatt fremgang med disse utlendingene?
Jeg snakket med bestyreren av Opphørssalg igjen.
Jeg oppga prisen vår og sa at det hastet,-
-og han tilbød meg to-tredjedeler mindre og en Toshiba DVD-spiller.
Folkene fra Alt Må Vekk var like vanskelige.
De tilbød meg en Blu-ray CD og en krukke hummus.
Hva er hummus?
En svært smakfull-
-diare-liknende smørje.
Grant Walbridge har en visjon.
Der Lower Manhattan får sitt første innendørs kjøpesenter-
-med en 90-meters høy berg-og-dal-bane.
Jeg er heldig som har en førsteklasses deilig kjæreste-
-men den perfekte balanse mellom bryster og rumpe.
Ellers hadde jeg vært rasende.
Hun er deilig, sir.
Jeg hadde gjerne betalt for å tilbringe en time med henne, sir.
Samme her.
Takk.
Men hvis dere ikke blir kvitt disse folkene-
-finner jeg nye folk som får jobben unnagjort.
På hvilken som helst måte, når som helst.
Walbridge!
DRA HJEM, ARABERE
Det er her jeg finner dem.
Men jeg vet ikke om det er samme folk som prøvde å Pyrisepte salongen.
Men du tok dem i å skrive dette skitet, så hva gjør du?
-Ikke bråk med Zohan! -Det stemmer.
-Disco. -Disco.
-Bra. -Bra.
Hvorfor gjorde dere dette mot Naseefs butikk?
Hvorfor skylder du på israelerne?
Vi kommer på jobb og går ut av business.
Nei, nei, nei. Israelerne gjorde ikke dette.
Jeg gikk nabolagspatrulje. Alt har blitt ordnet.
Ikke israelere? Hvem andre skriver "Gå Hjem, Arabere"?
Jeg vet ikke, 99 prosent av verdensbefolkningen.
-Hører dere hva han sier? -Det var en spøk.
Kom igjen. Dere kommer overens, hold opp.
Ja, her er det greit. Hjemme tar krigen aldri slutt.
Vi var nær ved å oppnå fred før den drittsekken skjøt Rabin.
Bush skjønner seg på situasjonen.
Bush vil ikke ha fred, han ødela alt.
Hva med kona til Bush? Hun har jeg lyst til å klisse med.
Det hadde jeg likt. Det hadde jeg likt.
-Ja, ja. -Hva med Clinton? Jeg tar Hillary.
De store beina.
Hun virker streng, som om hun skal lære meg en lekse.
-Ja, disiplin. -Vet dere hva? Jeg liker Chelsea.
Du er gal.
Hun har vakre bein.
Da velger jeg heller kona til Obama. Hun har fine bein.
Det er dette som skjer når de diskuterer politikk.
Nei, nei, nei. Kona til McCain!
Hun har litt av en rumpe, og hun får ikke sex av mannen.
Assistenten min forklarte visst jobben for dere.
Ja, du vil bli kvitt noen folk-
-så du kan bygge et kjøpesenter med berg-og-dal-bane.
Sir, jeg vil gjerne takke deg.
Det er en gave å få plage jøder og terrorister samme kveld.
Det er akkurat som...
-Det er som... -Jul i juli.
Det er som jul i juli.
Vi hadde planer om å sabotere-
-en parade for afro-amerikanere i Chicago,-
-men vi kan utsette det.
Jeg vet ikke hvordan man utsetter en parade.
Det eneste som kreves er å ta en telefon.
Vi ringer tilbake med flere detaljer.
Jeg liker vanligvis ikke rike folk, men du har skjønt det.
Dette landet er tuftet på retten til å bære våpen.
Nå prøver de å fortelle meg hvor fort rifla mi kan få spytte ut kuler.
De prøver å fortelle meg at jeg ikke kan lagre skytevåpen-
-i skjulet bak huset mitt.
Men du er en rik fyr som har skjønt det.
Du og Mel Gibson.
Mel Gibson. Ikke verst.
Velk ommen til Hezbollah kundeservice.
Alle våre kundebehandlere er opptatte.
Beregnet ventetid...minutter.
Kom igjen. Hvordan skal vi finne Phantom?
Han er sikkert på muchentuchen restauranten.
Men hvilken? Han har 200 stykker.
Sikkert i Amman.
l sentrum får han de deiligste poochibabaene.
Hva er retningsnummeret til Amman?
Hallo, Phantom Muchentuchen.
Ja. Jeg vil snakke Phantom.
Hva sier? Ikke noe engelsk.
Idiot.
Vil snakke med Phantom.
Nei, nei, nei. Phantom ikke her. Phantom Muchentuchen.
Ja, ja. Men Phantom ikke komme?
Men hva med for poonibaba?
Nei, poonibaba i butikken på 3rd og Lachalta.
Ok, så har du nummeret til butikken?
Du kan ringe opplysningen.
Du har ikke nummeret til annen butikk?
Det er ett eller annet sted. Jeg vet ikke.
Kom igjen, hent nummeret! Jeg ringer fra Amerika, jeg veldig viktig.
Salim, ungene.
Når hun blir voksen vil hun forstå.
Hallo.
Jeg fant Zohan. Du drepte ikke Zohan.
Jeg drepte Zohan.
Nei, det gjorde du ikke. Jeg fant ham i Amerika.
Jeg kan bevise det. Jeg sender et bilde til mobilen din.
Greit, gjør det.
Det skal jeg.
Ser du?
Men frisyren er grusom.
Det er den samme Zohan.
For et påfunn. Han likner på fyren fra Who's the Boss?
Det er den samme Zohan.
Alle tror du er en stor helt. Men jeg skal si til alle at du ikke er det.
Greit, greit, greit! Hvor mye koster det?
Jeg vil ha muchentuchen restaurant-kjeden.
Nei.
Dersom jeg avslører dette mister du den uansett.
Det du tilbyr er ikke bedre.
Jeg vil ha 50 prosent av muchentuchen restaurant-kjeden.
-Phantom & Salim Muchentuchen. -Nei.
-Tjue-fem prosent. -Nei.
Jeg vil ha en yogurt-butikk i tilknytning til restauranten.
Greit.
-Jeg får profitten fra butikken. -Nei.
-Deler av profitten. -Nei.
Gratis yogurt når jeg kommer innom.
lnnen rimelighetens grenser.
Og et par av konene dine.
Hv or mange k oner vil du ha?
-Tjue. -Nei.
-Jeg får ligge med en kone. -Nei.
Hun tar på penisen min en gang.
Greit.
GRANT WALBRlDGE PRESENTERER HACKY SACK MANlA l
Mine venner, se hva jeg gjør. Jeg gir alle billetter.
Den Walbridge-fyren prøver å smiske med salongen,-
-så han ga meg 20 billetter på fremste rad.
Meget bra. Hassan, ser du dette?
Det er der du kommer til å være når Israel gir deg juling.
Slik som dere ga tilbake Gaza-stripen?
Ha oss unnskyldt.
Jeg må vise deg dette.
Fatima Zaads sladderspalte på side ni.
" En berømt terrorist kommer på besøk til New York,-
-og ikke for muchentuchens skyld."
-Kommer Phantom hit til byen? -Det står mer.
" Han kommer for å drepe en motstandsdyktig israeler-
-som sier han klipper hår selv om han egentlig dreper terrorister."
Han har ødelagt alt.
Hvorfor sier du det? Du er Zohan.
Bare drep ham.
Nei, jeg kom hit for å starte et nytt liv.
Få en ny kvinne jeg kan elske og bom-bang.
Nå har livet mitt fulgt meg hit.
Kanskje ikke Phantom bryr seg lenger.
Er du en israelsk motstandsterrorist?
-Jeg visste det. -Hva?
At han var israelsk. Siden han er omskjært.
Hvordan kan Dalia tilgi meg?
Jeg er en løgner.
Hun er palestinsk, jeg er ikke australsk.
Vet du, Scrappy... "Zohard", mener jeg.
Jeg har lært en ting fra alle forholdene mine-
-med jødiske menn, puerto ricanere, og australske urinnvånere.
Man kan ikke ha hemmeligheter i et forhold.
Fortell henne sannheten, og hvis hun er den rette for deg-
-kommer alt til å ordne seg.
Det liker jeg.
Beklager at jeg ikke fortalte sannheten før du falt hals over bryster for meg.
Men tro du meg, jeg vil ha deg mer enn noen gang.
Jeg vet at du ikke kommer fra der du sier.
Jeg har lagt merke til hvordan du ser på Sprudlende Bubblech.
Så hvorfor er du slik? Fordi jeg er Israel og du Palestina?
Si det til meg.
Zohan, du er ikke bare Israel.
Du er Israel.
Men du sier hat er dumt.
Det var derfor du rømte til Amerika, for å unnslippe hatet og slåssingen.
Jeg tenkte vi kunne la ting roe seg,-
-og jeg kan skaffe oss et hus der.
Vi flytter inn sammen, vi klipper hår,-
-vi lager barn, klipper barnas hår.
Zohan, jeg kan ikke.
Jeg har et åpent sinn, men du er en israelsk motstandsterrorist.
Nei, nei, nei. Ikke nå lenger.
Den tiden er slutt.
Jeg er ferdig. Det er et løfte.
Det spiller ingen rolle.
Du kjenner ikke familien min.
Eller kanskje du gjør det.
Hva skal det bety?
Bare gå.
Vær så snill, dette kan ikke skje.
Kanskje det er best.
Du fortjener et trygt liv.
Men vit-
-at du alltid vil være den rette for meg.
-Zohan. -Dalia.
Jeg har en gave til deg.
En gave.
PAUL MITCHELL NYE HÅRFRISYRER FOR 2008
Publiserte de en ny bok?
Ja, de gjør det med 21 års mellomrom.
Bare en oppdatert utgave av den du har.
Ingen gradering?
Eller krølling?
Hvor er stilen?
Men det er tanken som teller. Takk.
Farvel, Zohan.
Farvel.
Jeg er lei for at det ikke funket.
Samme her.
Skal du fortsatt på Hacky Sack?
Ja, det er bedre at jeg finner ham enn at han finner meg.
Du kan stole på meg. Jeg skaffer byens beste soldater.
Nei, nei, nei. Jeg takler dette alene.
Hallo? La oss dra.
Gå. Gå, gå, gå.
OPPGJØRSSALG Beklager, vi er STENGT
GRANT WALBRlDGE PRESENTERER HACKY SACK MANlA l
Mine damer og herrer, her er Israelsk e Blå Stjerner-
-og Libanesisk e Trær!
Sprudlende Bubblech.
Hvorfor jubler folk? Var ikke den fyren en terrorist?
Folk pleide å bue ut deg også, John?
Jeg var ingen terrorist.
Du var ganske ille.
Jeg brakte denne store begivenheten til New York for å fortelle verden-
-at New York City-
-elsker byens innvandrere fra Midtøsten.
Den deilige kjæresten min og jeg vet at vi kan alle komme overens-
-uansett om vi er hvite eller brune.
Vi har en superstjerne her som alle elsker,-
-som skal synge den amerikanske nasjonalsangen:
Mariah Carey!
Mål!
Og disco-pause!
Disco, disco, bra, bra! Disco, disco, bra, bra!
OK, Mariah. Et par til.
Denne er fra Sjeik Fayalah fra Libanon.
Han vil at du skal skrive "Jeg ønsker meg bare deg til Ramadan."
lgjen?
-Jeg vet det. -Greit.
MC, Mr. Phantom ber om å få treffe deg.
Hvem er Phantom? En fyr som prøver å bli rapper?
-Jeg vet ikke hvem det er. -Han sier han er en drapsmaskin.
OK.
Miss Mariah Carey.
Hyggelig å treffe deg.
Takk. Hyggelig å treffe deg. Står til?
Miss Carey, de høye notene dine er så vakre,-
-som en missil på vei mot målet sitt.
-Takk, så snilt sagt. -Takk.
Så du vet at jeg ikke er død.
Beklager at jeg skremte deg.
Jeg ble ikke skremt. Jeg så en bie.
Jeg er allergisk mot bier. Det er ikke morsomt.
Nei, nei, nei. Bien er borte.
Tro du meg, Mariah. Det er ingen bie her.
Jeg er allergisk. Du vet jeg er allergisk.
Glem bien. Bien er bare oppspinn.
Det var en veps.
Du lovet meg at det ikke var noen bie her.
Det var ingen bie. Ha sa bie-
-så han skal virke som en person som ikke skriker av slikt.
-Er du sikker? -Jeg lover deg.
Jeg ber kløften din om tilgivelse.
Vi forsvinner straks herfra. Dette er mellom oss.
Jeg skulle drepe deg i morgen,-
-men denne drittsekken kan visst ikke vente med å dø.
Vil dere at vi skal dra? For vi kan stikke.
-Nei, nei, nei. -Nei, nei, nei.
-Vi er ikke her engang. -Snart ferdig. Gi det et par sekunder.
Jeg kom hit til Statene for å stanse slåssingen,-
-men jeg antar dette aldri tar slutt, hva?
Å, Zohan vil ikke slåss lenger.
Redd for bier, hva?
Så nå er jeg redd for bier? Jeg er redd for bier?
Hva? Det er du som tar opp biene.
Håret ditt. Håret ditt er ikke bra nok for deg.
Liker du ikke håret? Jeg tror du er alene om det.
Alle andre er gale etter det.
Jeg liker 'froen bedre.
Vent, mobilen min ringer.
Michael, hva skjer?
Zohan? Vi har et problem.
-Hvor kjøpte du den? -Det er en Sony Ericsson.
-Har den Bluetooth? -Selvsagt har den Bluetooth.
Jeg har aldri skjønt meg på Bluetooth.
Det er svært enkelt. Du synker den mot dataen din.
-Phantom kan forklare det. -Mac eller PC?
-Mac. -Har du MySpace?
Plateselskapet har det. Den er ikke egentlig min.
Vær så snill, legg meg til som en venn.
Ja da, greit.
Ja visst, som Diger Stå. Vi legger deg til i morgen.
Michael, hva skjer?
Det er en gjeng med karer her og de setter fyr på ting.
Nei. Bli der du er.
Ja, vi holder oss her oppe.
-Hva? Hvor skal du? -Jeg har større fisk som svømmer.
-Mariah, jeg elsker det nye albumet. -Takk.
Zohan.
Pita-gatekjøkkenet mitt.
De brant det ned.
Hvorfor gjorde dere dette?
Vi gjorde ikke dette. Vi var på Hacky Sack akkurat som dere.
Jeg skulle ønske vi gjorde det, etter at du skrev det svineriet på ruta mi.
Tvers over gata!
-Waleed, Waleed. Se, Waleed! -Nei, butikken min.
Dere ødela butikken min. Dere ødela butikken min!
Hva har jeg gått glipp av? Jeg ble sittende i kø på West Broadway.
Israelerne brente ned butikken min!
Nei, nei, nei.
Jeg skal redde butikken.
Deretter skal jeg drepe Zohan.
Phantom, gi ilden juling.
Slå på høyresiden.
Sving og dukk, Phantom. Sving og dukk.
Han får det ikke til alene.
Ikke gi deg. Gi ilden rundjuling.
Phantom.
Hvorfor hjalp du meg?
Fordi jeg er lei av dette.
Jeg er ferdig med å slåss.
Gjør som du vil, men jeg kommer ikke til å slåss.
Er det et knep?
Nei.
-Slåss. -Nei.
-Slåss! -Nei.
Slåss, Zohan.
Hva er det du gjør? Slåss.
Nei.
Dette er ikke morsomt for noen av oss.
Hvorfor slåss du ikke?
Fordi han vet bedre. Han har forandret seg.
Søster?
Når skal du bli voksen, Fatoush?
Fatoush?
Ikke Fatoush.
Jeg heter Phantom nå. Og dette er min sak.
Han er typen min, Fatoush.
Er du dama mi?
Er du Phantoms søster?
Ligger du med Zohan?
Sa du deg fornøyd med å bli tatt på penisen?
Ikke akkurat "sa meg fornøyd med" . Vi forhandlet oss frem.
Fatoush snakker.
Ja, jeg er Phantoms søster.
Og nei, Fatoush, jeg ligger ikke med Zohan.
Men jeg tror jeg elsker ham.
Dette er bra.
Selvsagt elsker du meg. Jeg er en svært bra mann.
Bror, her i Amerika er vi like.
Vi er bare folk som klipper hår, kjører drosje,-
-og selger dårlige stereoanlegg.
-Hei, de består av Sony-deler. -Ja da.
Vi er flere tusen mil unna alt dette hatet,-
-og vi kommer fint overens.
Det gjør vi.
Kom igjen, folkens. Hvor er hatet?
-Jeg føler bitterhet. -Bitterhet er bra.
Hva? Hvorfor er du bitter?
Folk liker ikke oss.
Kom igjen, folk liker ikke oss heller.
-Hvorfor ikke? -Fordi de tror vi er dere.
Vi ser svært like ut. Det må dere innrømme.
Waleed ser meksikansk ut.
Ja, det gjør han.
Helt siden de dumme terroristene-
-tror alle at vi er terrorister.
Ikke vondt ment, Bashir,-
-men jeg hadde også villet forlate flyet dersom du satt ved siden av meg.
Han har rett.
Hvordan kan jeg la være å hate når du stjal geita mi?
Jeg er lei for det med geita di.
Han var en bra geit. Jeg behandlet ham som familie.
-Virkelig? -Ja.
Strøk du haken hans?
Slik som dette?
Ja, i timevis. Han laget en grimase hvis jeg stoppet.
Laget han grimasen?
Å, grimasen. Grimasen.
Akkurat, akkurat. Han så akkurat slik ut.
Bare han var lykkelig.
Veldig lykkelig.
Fytti shichumetz.
La meg se hva som skjer.
De er kule. Hvem produserer dem?
NAVN: JAMES T. O'SKANLON HATER: JØDER, ARABERE, SORTE, GULE,
FRANSKMENN, LATINERE, THE NEW YORK TIMES, GEORGE CLOONEY, HILLARY, OBAMA,
WHOLE FOODS, PRIUS, HUNDER I VESKER, OPRAH, ELLEN, KONDOMER,
OG SOLNEDGANGER PÅ STRANDEN. LIKER: DØDELIG VÅPEN 1, DØDELIG VÅPEN 2,
DØDELIG VÅPEN 3, DET KVINNER VIL HA. YRKE: FALSK ARABER FOR WALBRIDGE
Ser dere dette? Utleie-kjøter.
Han fikk oss til å gå til Hacky Sack-
-så han kan få det til å virke som at vi brant ned hverandres butikker.
Få det til å virke som vi er fiender.
Dette er den virkelige fienden.
Jeg trodde hele stedet stod i fyr og flamme.
Vi venter på dem, sir.
Vi snører dem nærmere, lik en feit homo til en pikk-sandwich.
Aharon, hent våpnene fra bilen.
Nei, nei, nei. Jeg vil begrense sivile skader.
-Jeg gjør dette alene. -Jeg gjør dette alene.
-Vi gjør dette sammen. -Jeg går alene.
Nei, nei, nei. Kom igjen.
Vi er på samme parti.
Ikke kom med det.
Tror du ikke at jeg også ville rømme slik som deg?
-Det er ikke noe press her. -Hva?
Helt siden videregående har jeg hatt lyst til å dra til USA og...
-Hva? -Dette er ikke lett å si.
Hva? Si det til meg.
Og selge sko.
Jeg elsker sko.
Det er flott. Jeg elsker å klippe hår.
Det er ikke noe galt med det.
-Si det til foreldrene mine. -Enig.
-De skjønner bare ikke. -Typisk foreldre.
-De tror de er smartere... -Skal dere gå eller ikke?
-Jo, vi skal gå. -Ja, vi går.
Kom igjen, la oss gå.
Kampen er i gang, gutter.
Ja!
Hva slags sko liker du?
Rockport og Ferragamo. Klassikerne.
Kanskje du bør prøve Hugo Boss?
Nei, nei, nei. De dekker alltid tærne.
Du er stylist, du bør kjøpe stilige sko.
Ja, men de må være praktiske også.
Prøv mine. Kenneth Cole.
Firkantet tå.
Fine.
Mote som du kan gå med på jobb.
Ja. Men de er litt små.
-La meg måle. -Det hadde vært fint.
Jeg er klar.
Jeg sjekker bredden.
Trippel E.
Det er en stor fot.
Du vinner igjen.
Dette er ingen konkurranse.
Men jeg bør klippe neglene mine.
Vi vet ikk e hva som forårsaket denne slåsskampen.
Midtøstlige kjøpmenn går tydeligvis til angrep på hverandre.
-La oss høre mer. -De er ikk e fra Midtøsten.
Det er den Walbridge-fyren. Han betalte...
Unnskyld. Grant Walbridge, eiendomsmogulen?
Søren!
Mariah Carey, jeg elsk er deg. Jeg elsk er deg.
Jeg skal finne deg, Mariah. Jeg skal k omme dit du er.
Jeg elsker deg også, kåte lille mann. Kjøpe det nye albumet mitt.
Zohan. Han har en bombe.
-Og valper. -Nei.
Jeg skal sprenge dette kvartalet i lufta.
Jeg skal sprenge dere i lufta, jeg skal sprenge disse valpene i lufta,-
-og vi kan gå til helvete sammen, for jeg hater disse valpene.
Vi har ingen tid å miste. Vi må skape lydkraften.
-Lyd? -Ja.
Men arabere og jøder har ikke gjort det på flere tusen år.
-Tiden er inne, min venn. -Tredve sekunder.
Dere kan ikke gjøre noe med det.
Nei, nei, nei. La meg ta melodien, du harmonerer.
-Ja, OK. -La oss begynne.
Hallo, fremmede.
Har du lyst på potetgull?
Valper!
Den hunden er utrolig søt. Tok du med deg den hunden?
Barry Manilow pleide å ha en beagle...
Jeg er Grant Walbridge. Dette er en stor misforståelse og...
Hold ut. Hold ut.
Nei!
Livet mitt er ødelagt.
De var perfekte.
Balansen.
Hvorfor?
Nei, nei, nei. Stopp.
Hva i huleste gjør du? Hvorfor gjør du dette?
Beklager, jeg lot meg rive med.
Vi kan fikse det. Vi skal bygge et kjøpesenter, men...
Det er greit. Alt kommer til å bli bra.
Alt er b'seder.
Fred & Brorskap BRANNFORSlKRlNG KJØPESENTER
Fred & Brorskap BRANNFORSIKRING KJØPESENTER
FATOUSH'S SKO KULT FOTTØY
Geite-ridning! Alle sammen, geite-ridning.
Verdens mest vidunderlige geit.
OPPHØRSSALG
Kom, kom, kom. Ta en tur.
DALOHAN SALONG
Jeg er nesten ferdig.
-Jeg elsker det. -Ja, selvsagt gjør du det.
Det var gøy å sjamponere håret ditt,-
-men jeg vil heller slikke den av de melonene.
Jeg visste at han hadde det i seg.
Ja, han høres ut som mora si.
Får jeg bleke brystvortene dine og klaske deg i ansiktet?
-Nå har han gått for langt. -Det var ekkelt.
Zohan? Kan du hjelpe denne kvinnen?
Selvsagt, motek. Dersom vi ikke var gift-
-hadde jeg holdt ut hele natta med denne bootachem...
Hallo, Zohan.
Er det her du jobber?
Ja, Abba.
Og dette er din palestinske hustru?
Ja, Abba.
Vet hun at du er en homola?
Det er fordi...
Gratulerer.
Klipp håret mitt.
Ja. Ja. Ja.
Jeg elsker det.
Norvegian RETAIL